Перевод: с английского на польский

с польского на английский

wznosić się or górować nad

  • 1 overlook

    [əuvə'luk]
    vt
    building, hill wznosić się or górować nad +instr; window wychodzić na +acc; ( fail to notice) nie zauważać (nie zauważyć perf) +gen, przeoczyć ( perf); (excuse, forgive) przymykać (przymknąć perf) oczy na +acc, nie zwracać (nie zwrócić perf) uwagi na +acc
    * * *
    [əuvə'luk]
    1) (to look down on: The house overlooked the river.) wychodzić na
    2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) nie zauważyć

    English-Polish dictionary > overlook

  • 2 overshadow

    [əuvə'ʃædəu]
    vt
    wznosić się or górować nad +instr; ( fig) usuwać (usunąć perf) w cień
    * * *
    (to make less important especially by being much better than: With her beauty and wit she quite overshadowed her sister.) zaćmić

    English-Polish dictionary > overshadow

  • 3 tower

    ['tauə(r)] 1. n 2. vi

    to tower (above/over sb/sth) — wznosić się (nad kimś/czymś)

    * * *
    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) wieża
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) górować
    - tower-block

    English-Polish dictionary > tower

См. также в других словарях:

  • górować — ndk IV, górowaćruję, górowaćrujesz, górowaćruj, górowaćował 1. «być wyższym od kogoś lub czegoś; być wyżej położonym, wznosić się ponad coś, przewyższać kogoś, coś wzrostem, wysokością» Nad miastem górował komin fabryczny. Topole w parku górowały …   Słownik języka polskiego

  • wynieść — dk XI, wynieśćniosę, wynieśćniesiesz, wynieśćnieś, wynieśćniósł, wynieśćniosła, wynieśćnieśli, wynieśćniesiony wynosić ndk VIa, wynieśćnoszę, wynieśćsisz, wynieśćnoś, wynieśćsił, wynieśćnoszony 1. «niosąc usunąć coś skądś, wziąć coś skądś i… …   Słownik języka polskiego

  • królować — ndk IV, królowaćluję, królowaćlujesz, królowaćluj, królowaćował «sprawować rządy w królestwie, panować w królestwie» Dynastia Jagiellonów królowała w Polsce wieki. przen. a) «zajmować najważniejsze miejsce, przodować, wybijać się, panować» W… …   Słownik języka polskiego

  • wyrastać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyrastaćam, wyrastaća, wyrastaćają {{/stl 8}}– wyrosnąć, wyróść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb c, wyrastaćnę, wyrastaćnie, wyrastaćnij, wyrastaćnął || wyrastaćrósł, wyrastaćrosła, wyrastaćrośli {{/stl 8}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kulminować — ndk IV, kulminowaćnuje, kulminowaćował 1. «o uczuciach, stanach uczuciowych: osiągać szczytowe napięcie, poziom, rezultaty; dominować» 2. «o obiektach topograficznych: wznosić się ponad resztę terenu, górować» 3. astr. «o ciałach niebieskich:… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»